LES PLANS DE VILLE
>> Les plans de ville, atelier Môm’artre mené par Fabien Gaillard, janvier-fevrier 2005
>> « ...Revisite de la ville par des non touristes ». En gardant la forme générale de Paris, les enfants laissent libre cours à leur imaginaire et leur vision (quelque peu déformante) d’une ville où rues et monuments ne suivent que très peu l’influence de l’Histoire. D’autre part le collage géant des bâtiments de magazines vous font découvrir un Paris abstrait où seule la Seine garde sa place !
LOS PLANOS DE LA CUIDAD
>> Los planos de la cuidad, atelier dirigido por Fabien Gaillard, enero-febrero 2005
>> "... Re-visita de la cuidad por unos no-turistas". Conservando la forma general de Paris, los niños dan libre curso a su fantasia (un poco deformante) de una cuidad donde calles y monumentos siguen muy poco la influencia de la Historia. Por otra parte el collage gigante de los edificios de revistas les dan para descubrir un Paris abstracto donde solo el Sena conserva su lugar habitual !
